Zastavení dopravy (S03E09)

Brittany sa urputne vyhýba rozhovorom s rodičmi. Kellymu to príde zvláštne, ale už asi tuší, čo za tým je. Rovnako ako sa on sám nemohol preniesť cez smrť svojej blízkej osoby, Brittany bojuje s niečím podobným. Jediným riešením sa zdá byť rozchod. Mouch si musí medzitým zohnať papiere ohľadom zdravotnej spôsobilosti. Lenže nedorozumením pozve na rande svoju lekárku. Ako z toho vycúvať? To sa navyše nebude páčiť ani Trudy, ani Joeovi, ktorý sa zo všetkých síl snaží uhnať Sylviu. Na tú je toho tiež veľa. Pri jednom zo zásahov spolu s Peterom im totiž v sanitke zomrie syn miestneho mafiána. A ten sa teraz jednému z nich vyhráža smrťou. To všetko je ale vedľajšie v porovnaní s nehodou cisterny prevážajúcej kyselinu chlorovodíkovú, či požiarom reštaurácie. (TV Markíza)