Noc s velkým N (S02E13)

Keď jednu z mestských štvrtí zasiahne výpadok prúdu po explózii transformátora, ujme sa hasičská stanica neľahkej úlohy. Do svojich útrob musia pojať občanov zasiahnutých týmto nešťastím a poskytnúť im prístrešie. Lenže nie všetci to dokážu náležite oceniť. Obzvlášť, keď má byť pod jednou strechou brat zraneného dievčaťa a brat toho, čo za jej zranenia môže. Keď sa navyše do problému primieša Kelly, o malér je postarané. V pohodovej situácii nie je ani Matt, ktorý má naďalej problémy s pamäťou a bolesťami hlavy a už vôbec nie Clarke, ktorý musí v núdzových podmienkach chrániť majiteľa obchodu. Na pozadí toho všetkého sa rieši budúcnosť baru "U Molly" a jeho budúca obchodná politika. (TV Markíza)