Žádná lítost (S02E07)

Na miesto vykoľajenia veľkokapacitného vlaku je povolaná hasičská stanica 51, ktorej sily na to však nestačia. Kvôli škrtom v rozpočte jej ale nezostane nič iné, než sa s tým vysporiadať, pretože najbližšia voľná stanica, ktorý by mohla prísť na pomoc, je cez celé mesto. Už tak vyhrotená situácia vygraduje ešte viac vo chvíli, keď sa veliteľ Boden dostane do problémov, a to nielen ohľadom svojho "odchodu do dôchodku", a celé miesto havárie začne byť ohrozované cisternou plnou tekutého propánu. (TV Markíza)