Odplata (S01E02)

Nájomný kuriér Frank Martin (Chris Vance) prijal zákazku na prepravu zásielky od ruského zločinca Sergeja Zarova (Mark Ivanir), ktorú mu sprostredkoval jeho starý známy Jimmy Reeves (Daniel Fathers). V skutočnosti sa Jimmy chce Frankovi pomstiť, pretože ho považuje za zradcu. Kedysi obaja slúžili v rovnakej špeciálnej vojenskej jednotke, ktorú počas dôležitej misie niekto zradil, Jimmyho zatkli a Frank nepriateľom záhadne unikol. Jimmy si želá Frankov koniec, a preto mu pripravil pascu. Keď kuriér Frank vyzdvihne Sergejovu zásielku, Jimmy mu ju ukradne a za zlodeja označí Franka. Spolieha sa, že Sergej vyšle po Frankovi svojich zabijakov, aby ho zlikvidovali. Po divokej naháňačke v uliciach centra mesta im šikovný Frank unikne a s pomocou Carly (Andrea Osvártová) lokalizuje Jimmyho a Sergejov úkryt, aby si z nimi vyjasnil situáciu. Kým Juliette (Delphine Chanéacová) zatýka Sergeja, Frank hľadá Jimmyho, aby si vyjasnili dávny spor. Po divokej výmene slovných aj fyzických argumentov a malej rukojemníckej dráme Frank odhalí skutočného zradcu a zbaví sa starého obvinenia. (TV JOJ)