Heroes (S01E02)

Carrie Wellsovú vytrhnú z jej dobrovoľníckej práce v domove dôchodcov, kde žije Carriena matka, k vyšetrovaniu prípadu vraždy Joela a Ann Seiferthovcov. Na miesto činu prichádza celý tím detektíva Burnsa. Otázka je kto by chcel zabiť Ann – anesteziologičku a Joela – majiteľa siete telocviční pre deti? Carrie nájde v dome sedemročného vystrašeného chlapca – Maxa Seifertha. Je zrejme svedkom vraždy a tak sa Carrie snaží získať si jeho dôveru. Zastaví ju však Alova priateľka – psychologička Elaine Margulisová. (TV Markíza)