Láska, fjord a letné búrky (E02)

Keď Karen (Susanna Simon) stretne po rokoch jej lásku z mladých čias Runeho (Harald Schrott), opäť sa doň zamiluje. Vtedy neboli ešte dostatočne zrelí na lásku, ale aj teraz im stoja v ceste prekážky: Rune je úspešný investičný bankár - ale chce sa venovať chovu koní po zosnulom strýkovi. Karen sa k nemu pridá a ich šťastiu na konci nestojí nič v ceste...lenže Rune padne pri opravovaní strechy na zem a zostane ochrnutý. Svoju šancu teraz vidí ich sused Lars - už dávno sa zamiloval do Runeho priateľky. (RTVS)