Prízraky minulosti (S05E06)

Horská lesní stráž a jejich kolegové z policejní jednotky tentokráte vyšetřují vraždu majitelky jízdárny, kterou neznámý žhář nechal zapálit, spolu s ustájenou zvěří. Mezitím se těhotná Emma začíná až nebezpečně sbližovat s Kroessem, bývalým vůdcem sekty, a to nemluvě o navrátivším bratrovi Guliovi. Emmin přítel – a pravděpodobně budoucí otec – Francesco přitom neustává v hledání svého syna z předchozího partnerství, tentokráte pomocí DNA. Aby toho nebylo málo, nevyzpytatelný Klaus neustává v zájmu o Isabellu, což komisaři Nappimu během vyšetřování přidělává vrásky na čele... Psycholožka Elena musí pomoct nejen oběti sexuálního zneužívání, ale sama se musí popasovat s démony minulosti. A lesní strážce Francesco, který prožívá vztahovou krizi s těhotnou Emmou, začíná být k Eleně chtě nechtě přitahován. Naopak Emma vychází více a více vstříc náklonnosti nebezpečného sektáře Kroesse, jenž jí kdysi zachránil život. Komisař Nappi mezitím se svou jednotkou pročesává divoké lesy Jižního Tyrolska, kde se skrývá nebezpečný násilník. (Česká televize)