Životy v ohrození (S02E12)

Před zahájením mistrovství ve volném lezení se u stěny najde tělo zkušeného lezce. Komisař má podezření, že jeho smrt by mohla souviset s pár let starou událostí, kdy se při společném závodění těžce zranil jeho sok a zůstal částečně ochrnutý. Minulost pak dohání i samotné vyšetřovatele: Pietro zahlédl v ulicích San Candida dívku, která by mu mohla pomoci objasnit Anjinu smrt, a Vincezovi se na gauč dočasně přistěhovala Silvia po návratu s Aljašky. Problém je, že komisař nedokáže jí ani Astrid do očí říct, jak na tom vlastně jsou. A věci se ještě zkomplikují na svatbě, kam Vincenzo doprovází Astrid a Silvia na hostinu dorazí s Tobiasem. (Česká televize)