Mimo civilizácie (S02E08)

Když do údolí sejde ovčácký pes z odlehlé farmy, tuší Pietro, že s jeho páníčkem bude něco v nepořádku. Oba policejní sbory se proto vydávají na horskou pastvinu, kde skutečně najdou ležet nebohého pastýře a jeho mladý pomocník Andrea tomu nedokáže uvěřit. Smrt pastýře by se mohla hodit Andreově bohatému otci, který ho už dlouho přemlouvá, aby se vrátil do rodinného hotelu. Policie však prošetřuje i jiné verze a Pietro dál pátrá po jakýchkoliv informacích ohledně Anjy. Komisaři by se teď ale velitelova pomoc hodila, sám je totiž trochu mimo kvůli rozchodu se Silvií. Huber však rychle přispěchá s plánem na rozveselení: domluví komisaři večeři se svou praštěnou sestřenicí Astrid, která je také čerstvě po rozchodu. A Roccia se zas snaží povzbudit Chiaru skrz kurz kreativního vaření, kde se náhodou seznámí s Marcem. (Česká televize)