Puberťáci

Tak jsem nedřív zkoukla US verzi a poté teprve UK. Diametrální rozdíl. Nechápu, jak může někdo tvrdit, že US verze je originální?! Postava Tonyho je totálně zprzněná nějakým 150 cm spratkem bez špetky sexappealu. Sid vs. Stanley, WTF? A tak můžu pokračovat dál. A pokud se tvůrci snažili o nezaškatulkování, měli to udělat úplně, ale úplně jinak. (22.02.2011)

Verdikt: Ajaj. Fandove britske predlohy to zde trhaji na kusy, co je stare to je lepsi. Tecka. Nebo ne? Hype okolo Skins (UK) me naprosto minul, vedel jsem jen, ze neco takoveho existuje, nic vic. Kdyz jsem se docetl, ze vysla US verze Skins, vyuzil jsem teto vzacne prilezitosti a kouknul na prvni dil Cool, pomerne originalni serial s idealnimi floutky, tedy herci. Libilo se. Dal jsem si par dnu odstup a shlednul britsky original. Uz v uvodu mi doslo, ze to amíci obšlehli dokonale, scénu za scénou, dialog za dialogem. Někde u páté scény mi došlo, že se mi tahle verze (UK) vůbec nelíbí. Americká je barevnější, syrovější, uvěřitelnější. Ha. A máte to. Odlišný pohled na US Skins nemáte protože to amíci zmastili, ale protože originál (to co jsme viděli nejdříve), se nám jednoduše líbí víc a kopie vždycky zůstane pouze hloupou kopií. Takže já u Skins nejpíš zůstanu, americká verze zaujala. P.S. Fuckování jste měli vypípané, protože jste si stáhli rip dílu vysílaného na MTV. Ta cenzuruje. V Kanade bezi nonbleep verze. (26.01.2011)

Po shlédnutí traileru amerických Skins jsem na tento zatím vznikající seriál neuvěřitelně nadávala. Britský originál totiž přímo zbožňuju, většinu dílů znám pomalu nazpaměť, a proto pro mě bylo velkým šokem, že v USA vzniká skoro úplná kopie, navíc s nevhodně vybranými herci. Když jsem pak ze zvědavosti koukala na první díl, po 15 minutách jsem ho musela vypnout: byl to pro mne tak trochu nepovedený a tragický vtip. Proč sakra opakují každou frázi a napodobují i ten nejmenší detail? Navíc všichni vypadají nepřirozeně a to nemluvě o odpípaných nespisovných výrazech, kterých je tam už tak minimálně. Nedávno jsem ale dala americkým Skins druhou šanci a rozhodně toho nelituji. Chrisův díl sice nemusel být opět do detailu zkopírovaný, ale jinak se tvůrci snažili vydat jiným směrem. Herci mi nakonec nejsou zas tak nesympatičtí, i když talentem moc neoplývají. Hodnotím tedy seriál tak, jako bych nikdy neviděla jeho předlohu - průměrným hodnocením. Přesto si ale myslím, že se dal napsat originální scénář, který by se více přizpůsobil americkému prostředí a mohl být alespoň trochu srovnatelný s britskou verzí. (18.05.2011)

Hanba že je nefackuje! Jedinou hvězdičku dávám za jedinou sympatickou osobu z celého hereckého ansáblu - Teu. Jinak je to naprosto nechutná kopie, spíš snaha o kopii. "Herci" jsou necharismatiční, děj absolutně postrádá jakoukoli invenci, je to prachsprosté opisování v tomto světle skvělých britských Skins, pochybuji, že američtátka někdy doženou brilantně vyšinutou Effy, srdcerozdírající romanci Emily a Naomi, machýrka Tonyho (kterého přesto musíte milovat), nešiku Sida s velkým srdcem, nejhezčího blondatého gaye nebo nejsprávnějšího rádoby děvkaře Cooka. Never! (30.01.2011)

Tak já tady budu výjimka.. Britský originál mám hodně rád a US verze jsem se dosti děsil.. Ale už první minuta mě přesvědčila.. Hudba Animal Collective v seriálu pro teenagery?! Mazec :-) A jakkoliv mi přišel první díl rozpačitý (až na ten mejdan, ten neměl chybu), tak druhý díl už mě hodně chytil. Jo a vůbec mi (jako některým tady) nepřijde hudba v seriálu rušivá, právě naopak :-) (27.01.2011)