Škola přežití (S01E03)

Když jsem se dívala dnes odpoledne na třetí díl tohoto seriálu - Škola přežití, říkala jsem si, to přece není možné. To jsem viděla v českém podání v sobotu večer v seriálu Polda s Davidem Matáskem v hlavní roli pod názvem - Kurz přežití. Název byl jediná změna, ostatní děj byl naprosto identický. Nejen obraz, dokonce i dialogy se v obou verzích shodovaly. Není mi jasné, proč jsme tento seriál natáčeli a proč je oba Prima v rozmezí tří dnů po sobě vysílá. Pokud by byla naše o šest let později natočená verze lepší, mělo by to své opodstatnění. Při srovnání, které se přímo nabízí mi oba seriály vycházejí jako nijak nevybočující z průměru. (13.06.2020)