Rodinná pouta (S02E01)

Za barom leží zastrelená neter kubánskeho mafiánskeho bossa Eduarda Garciu. Detektív Jim Longworth zistí, že Olivia posledný rok chodila do mesta bez vedomia strýka a s niekým sa schádzala. Jej otec Miguel zmizol pred desiatimi rokmi a prehlásili ho za mŕtveho, údajne ho zabil Eduardov konkurent Arturo Saldivar. Olivia zrejme pátrala, čo sa stalo s jej otcom, pretože večer, keď ju zavraždili, navštívila Saldivara. Saldivar ale tvrdí, že Oliviu ani jej otca nezabil. Potvrdí, že Olivia mala milenca, zrejme zakázanú lásku z mladosti. Mafiánsky boss Eduardo súhlasí, že bude spolupracovať s políciou, ale iba do dňa pohrebu Olivie, potom jej vraždu pomstí sám... (TV JOJ)