Dvojník (S01E06)

Na pláž sa vypotáca zranený Dave Rollins a tvrdí, že videl, ako pri miestnom športovom bare jeho dvojník zabil ženu. V uličke za barom polície skutočne objaví telo Lisy Nelsonovej, ktorá pracovala v bare ako servírka. Detektív Jimu Lonworth zistí, že Lisa chcela opustiť svojho manžela Lennyho, pretože ju podvádzal. Predtým však potrebovala zarobiť nejaké peniaze. Medzi podozrivými sa ocitnú podvodník s kreditkami Joe Thomas a Amy, zamestnankyňa v obchode Nelsonovcov, ktorá má k Lennymu blízko. A Lenny má červenú bundu! Oboch polícia zadrží. Lenny a Amy se poznajú odmalička. Amy je do Lennyho zamilovaná a ťažko niesla, keď sa po štúdiách vrátil ženatý. Ale čo sa za barom vlastne prihodilo? (TV JOJ)