V koncoch (S08E09)

V malom člne v zálive Waikiki nájdu ženu v bezvedomí. McGarrett a jeho tím pátrajú po príčine. Zistia, že počas predošlej noci sa žena zúčastnila párty na jachte. Ale keď sa vyšetrovatelia snažia kontaktovať posádku jachty rádiovým spojením, nedostanú žiadnu odpoveď. Preto McGarrett, Danny, Tani a Junior – ktorý môže počas jedného týždňa sprevádzať tím – letia k jachte, aby zistili, čo sa tam stalo. Na palube jachty však zažijú kruté prekvapenie. Všetci cestujúci zomreli na hemoragický vírus a McGarrett, Danny, Tani a Junior sa takisto nakazili. (TV JOJ)