Výletníci (S06E07)

Po odchode Catherine, ktorá uprednostnila nebezpečnú prácu na tajnej misii pred zásnubami a manželstvom s poručíkom McGarrettom, sa šéf policajnej jednotky Five-0 už psychicky zotavil. Rozhodol sa, že nadviaže nový vzťah a pôjde na rande. Svoje nové dievča pozval potápať sa k brehom malého opusteného ostrova. Romantický jednodňový výlet sa však zmení na vzrušujúcu a nebezpečnú misiu, keď na ľudoprázdnom ostrove nájdu opustené lietadlo a odhalia úkryt nebezpečného gangstra a hľadaného zločinca, ktorý je na úteku pred spravodlivosťou. Medzitým jeho kolegovia Chin, Kono a Grover prichádzajú na zápas amerického futbalu na strednej škole. Nechcú si však užívať zábavu, majú vážne povinnosti. Sú na stope gamblerovi, ktorý vydiera stredoškolského študenta, aby ako hráč futbalového tímu zmanipuloval výsledok zápasu. (TV JOJ)