Tak jdeme na to (S04E05)

Mel s Joem se pokoušejí přesvědčit Rydera, aby šel na vysokou. Ten se ale rozhodne zkusit štěstí jako dobrovolník u organizace Americorp, která působí v New Orleans. Nikomu nic neřekne a odjede tam s Glenovou sestřenicí. Lennox dohodí Zanderovi svoji kamarádku, protože jí Marco vyčítá, že tráví čas se svým bývalým. Nakonec se to ale obrátí proti ní, protože se Lilah Zanderovi zalíbí a rozhodne se, že bude volný čas trávit s ní a ne s Lennox. Mel s Joem řeší případné rodičovství. Původní nadšení se promění v obavy, že by se z jejich vztahu po narození dítěte vytratila romantika. Oba si nakonec uvědomí, že už spolu vychovali mnohem víc než jen jedno dítě. (TV Nova)