Nekaž mi můj trénink (S01E14)

Mel se chce dostat do formy, takže si najme osobní trenérku Lindsay. Jenže Lindsay si začne s Joem a je třeba stanovit hranice. Ty evidentně nefungují a Mel kapituluje, protože shledá, že vztah Lindsay a Joea je důležitější. Pak se ale ukáže, že pro Lindsay byl Joe jen rozptýlení a o nic víc nestojí. Mel jí dá jako trenérce padáka a začne cvičit s Joem. (TV Nova)