Zmierenie (S11E03)

Keď policajti zistia, že ich kolega Joe Hill pochádza z rodiny Reaganovcov, ba konca je vnukom policajného náčelníka Franka Reagana, vypukne peklo, ktoré vyvrcholí pästným súbojom Joea so zvyškom jeho tímu. Joe si vezme dovolenku a urobí neuvážené rozhodnutie, čo narobí jeho dedovi Frankovi veľa starostí. Prokurátorka Erin a policajt Anthony dostanú od gangstra Donnieho Hassetta dôležité dôkazy v darčekovom balení a starostlivo zvažujú svoje možnosti v mafiánskom prípade – bude lepšie zničiť dlhoročného mafiánskeho bossa, alebo usvedčiť veľmi nebezpečného a chorobne ctižiadostivého gangstra? Detektív Danny Reagan a jeho brat, policajný dôstojník Jamie Reagan, sa spoločnými silami pokúšajú vyriešiť vraždu, ale odlišujú sa v prístupe k riešeniu konfliktov. Dannyho vrodený odpor voči autoritám je totiž v hlbokom rozpore s Jamieho zvykom dodržiavať pravidlá a služobné predpisy. (TV JOJ)