Sbohem, armádo (S12E13)

Náčelník Frank Reagan sa dostane do konfliktu s nečestným dôstojníkom newyorského policajného zboru. Detektívi Danny Reagan a Maria Baezová vyšetrujú brutálny útok na detektíva newyorskej polície, pričom odhalia, že napadnutá obeť je možno skorumpovaný policajt. Pochôdzkari Eddie Reaganová a Luis Badillo pátrajú po páchateľoch krádeže vzácnych diel, ktoré zmizli zo známeho kníhkupectva. Jamie Reagan sa neochotne pridá k svojmu dedovi Henrymu, keď starý pán vyšetruje smrť dávneho priateľa, o ktorom sa domnieva, že je podozrivý z trestného činu. (TV JOJ)