Na správném místě v nesprávný čas (S01E03)

Antoinův koncert na Bourbon Street vyvolá doma nepříjemnou atmosféru. Desiree ho obviňuje, že ji podvádí se striptérkou. Davis se snaží splatit dluh Bernettovým, a tak nabídne jejich dceři Sofii, že ji bude učit hrát na klavír. Po krátké návštěvě manžela Larryho se LaDonna rozhodne, že půjde za jeho bratrem soudcem v naději, že získá o Daymym nějaké informace. Sonny je pěkně podrážděný, když mu Annie prozradí, že jí pianista Tom McDermott nabídl společný koncert při příležitosti jejích narozenin. Naštvaný, že není na seznamu hostů newyorského benefičního koncertu, se Antoine pěkně zřídí a později je zatčen. Davis povečeří s Janette a pak si ji opět odvede domů. Zatímco Delmond v New Yorku nahrává s legendárním pianistou Dr. Johnem, nachází Albert tělo kamaráda ze svého kmene. Je načase uspořádat další pohřeb. (HBO Europe)