Réžia:
John Michael McDonaghScenár:
John Michael McDonaghKamera:
Larry SmithHudba:
CalexicoHrajú:
Brendan Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot, Mark Strong, Fionnula Flanagan, Dominique McElligott, Darren Healy, Laurence Kinlan, Gary Lydon (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Komediální thriller POMÁHAT A CHRÁNIT se odehrává na západním pobřeží Irska. Policista z malého městečka Gerry Boyle (Brendan Gleeson) má konfliktní povahu, zvrácený smysl pro humor, umírající matku, zálibu v prostitutkách a hlavně ho vůbec nezajímá mezinárodní obchod s kokainem, kvůli kterému mu jednoho dne na dveře klepe agent FBI Wendell Everett (Don Cheadle). Víc než aktivnímu řešení případu se Boyle věnuje posmívání a podrývání Everettovy autority, okolnosti mu ale nepřejí. Nejprve jeho nový horlivý parťák zmizí, pak ho začne vydírat jeho nejoblíbenější šlapka a nakonec se ho ¨C podobně jako všechny ostatní členy místní policie ¨C pokusí podplatit samotní pašeráci drog. To už je příliš i pro Boylea, který pochopí, že musí vzít věci konečně do vlastních rukou a jediným člověkem, kterému může věřit, je právě Everett. Vše se schyluje k výbušnému finále. (oficiálny text distribútora)
(viac)Ocenenia
- víťazstvo
- nominácie
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2012 - John Michael McDonagh (Nejlepší původní scénář)
British Independent Film Awards (BIFA)
- 2011 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec)
- 2011 - John Michael McDonagh (Nejlepší scénář)
- 2011 - John Michael McDonagh (Cena Douglase Hickoxe pro debutujícího režiséra)
Golden Globes
- 2012 - Brendan Gleeson (Nejlepší herec - komedie/muzikál)
Berlinale (Berlin International Film Festival)
- 2011 - John Michael McDonagh (Pochvalná zmínka (nejlepší debut))
Sundance Film Festival
- 2011 - John Michael McDonagh (Velká cena poroty za nejlepší světový hraný film)