Útěk do Budína
Obsahy(1)
Svatební hostina se koná U Fleků a mezi svatebními hosty probíhá výměna názorů na politiku. Dominuje Dášin otec, pivní maloměšťák, který má v hlavě opravdu zmatek. Otázkou je, zda se bolševici v Rusku udrží, hovoří se o vztahu k půdě a pozemkové reformě u nás. To má vztah k osudu Tomášova otce, který na svém statku na Vydře těžce pracuje, ovšem spíš feudálním něž kapitalistickým způsobem.
Jana s Tomášem mají schůzku v soudním paláci, ale proces, který sledují, je nebaví. Jana by ráda, jak říká, někam utekla. Tomáš ji bere za slovo. Pro něj, který s otcem procestoval Evropu, změna města nebo fakt cesty nic neznamená. A tak se stane, že místo aby šla Jana se sestrami do divadla na představení svého platonického ctitele Egona, sedí s Tomášem ve vlaku a jedou do Budína. Jana ani nevěděla, že Budín znamená Budapešť. Ale je šťastná a lásce k Tomášovi a Tomášově k ní se v nočním vlaku dostane vyjádření.
Doma je ovšem poprask. Matka a sestry hledají Janu všude, až druhý den přijde telegram, že je s Tomášem v Budíně. Matka určí, že pro Janu pojede zeť Brehm. To ale už se stali mladí lidé milenci, bydlí v hotelu, kde, jak jsme si všimli, nebyl Tomáš neznámým hostem, milují se a užívají si v krásném městě. I Tomáš poslal expres dopis svému otci. Vidíme poprvé Štefana Barányho, pištu báčiho či pána velkomožného: je v lese, kde medvěd způsobil škodu a kde se potulují banditi. Je to muž v plné síle, přirozený, klidný, laskavý a velkorysý. Je léta vdovcem. V krátké scéně nad strženým kusem si už můžeme všimnout všech těchto vlastností, které budou určovat Štefanův part. Štefan, právě tak jako Brehm, se rozhodne do Budína jet.
(Česká televize)
Hrajú
![Lenka Vlasáková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806212_2f058e.jpg)
Lenka Vlasáková
Československo
Najlepšie seriály:
Ochranca (2021) (seriál)
Bez vědomí (2019) (seriál)
Labyrint (2015) (seriál)
![Ondřej Sokol](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294248_61fb9e.jpg)
Ondřej Sokol
Československo
Najlepšie seriály:
Deväťdesiatky (2022) (seriál)
Rédl (2018) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)
![Bolek Polívka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/098/162098820_36fd45.jpg)
Bolek Polívka
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Kancelář Blaník (2014) (seriál)
Teta (1987) (seriál)
![Irena Konvalinová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/290/160290503_48d5f7.jpg)
Irena Konvalinová
Československo
Najlepšie seriály:
Útěk do Budína (2003) (seriál)
My holky z městečka (1985) (seriál)
Ordinace v růžové zahradě (2005) (seriál)
![Petr Motloch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/275/275882_d77636.jpg)
Petr Motloch
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Mamon (2015) (seriál)
Vzteklina (2018) (seriál)
![Klára Oltová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/133/161133006_43f0fe.jpg)
Klára Oltová
Československo
Najlepšie seriály:
Ochranca (2021) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)
Hop nebo trop (2004) (seriál)
![Lenka Krobotová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/920/163920768_90b431.png)
Lenka Krobotová
Československo
Najlepšie seriály:
Metóda Markovič: Hojer (2024) (seriál)
Čtvrtá hvězda (2014) (seriál)
Kosmo (2016) (seriál)
![Kamil Halbich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/455/160455374_1c899e.jpg)
Kamil Halbich
Československo
Najlepšie seriály:
Dobrodružstvá kriminalistiky (1989) (seriál)
Muž v pozadí (1995) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
![Tomáš Krejčíř](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271946_96944e.jpg)
Tomáš Krejčíř
Československo
Najlepšie seriály:
Napoleon (2002) (seriál)
Uctivá poklona, pane Kohn (1992) (seriál)
Arrowsmith (1997) (seriál)
![Bohumil Klepl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271446_54f10f.jpg)
Bohumil Klepl
Sovietsky zväz
Najlepšie seriály:
Česká soda (1993) (seriál)
Čtvrtníček, Šteindler a Vávra (1998) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
![Elena Strupková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/886/157886970_222a4d.jpg)
Elena Strupková
Československo
Najlepšie seriály:
Návštěvníci (1983) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)
Pan Tau (1971) (seriál)
![Jaromír Dulava](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/484/159484801_b8b594.jpg)
Jaromír Dulava
Československo
Najlepšie seriály:
Česká soda (1993) (seriál)
Saturnin (1994) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
![Zdeněk Černín](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/051/471/51471322_06ff36.jpg)
Zdeněk Černín
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Bez vědomí (2019) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Vít Bednárik
Československo
Najlepšie seriály:
Útěk do Budína (2003) (seriál)
Záchranári (2003) (seriál)
Kriminálka Staré Mesto (2010) (seriál)
![Juraj Kemka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/428/428878_737f65.jpg)
Juraj Kemka
Československo
Najlepšie seriály:
Mesto tieňov (2008) (seriál)
Čas nádejí (2024) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)
![Martin Pechlát](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/905/163905534_cfdd55.png)
Martin Pechlát
Československo
Najlepšie seriály:
Okresný prebor (2010) (seriál)
Bez vědomí (2019) (seriál)
Rédl (2018) (seriál)
![Jiří Knot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/274/274932_e16ce5.jpg)
Jiří Knot
Československo
Najlepšie seriály:
Dobrodružstvá kriminalistiky (1989) (seriál)
Vlak detstva a nádeje (1985) (seriál)
Červený Bedrník (1999) (seriál)
![Michal Gulyáš](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/763/157763600_a4f388.jpg)
Michal Gulyáš
Československo
Najlepšie seriály:
Prípady 1. oddelenia (2014) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Rapl (2016) (seriál)
František Gervai
Československo
Najlepšie seriály:
Zrkadlo občana Pokorného (1967) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)
Koniec veľkých prázdnin (1996) (seriál)
Igor Latta
Československo
Najlepšie seriály:
Vlak detstva a nádeje (1985) (seriál)
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Útěk do Budína (2003) (seriál)