Pechmarie (S37E07)

Životné cesty Marie Menkeovej (NICOLETTE KREBITZOVÁ) a jej sestry Sophie sa dávno rozišli. Sophie študuje vážnu hudbu v USA, Marie je divoška zamilovaná do grázla Heinera Wolffa (PETER MOLTZENN). Jedného večera dôjde k tragédii. V hoteli na kolínskom predmestí Wolff prepadne klenotníka Kolba (FRANZ XAVER ZACH) a chce ho okradnúť, no pri lúpeži padne výstrel a Kolb je mŕtvy. Aj Wolff sa pri čine vážne zraní. Marie v panika zanechá Wolffa jeho osudu, ale pri úteku mu ukradne tašku s diamantmi. Zranenému Wolffovi sa podarí utiecť z miesta činu. Šéfkomisári Max Ballauf (KLAUS J. BEHRENDT) a Freddy Schenk (DIETMAR BÄR) hľadajú nielen vraha a zlodeja, ale aj jeho komplica. Sophie sa vráti do Kolína z USA a renovuje svoj nový byt. Na scéne sa objaví aj jej bývalý snúbenec Toni. Polícia tuší, že je iba otázkou času, kedy sa vynorí aj jej sestra Marie a jej komplic Wolff. Šéfkomisár Shenk nechá Sophiu strážiť nepretržite 24-hodín policajnou ochranou. Jemná a melancholická mladá žena ho dokonca silne priťahuje. Naopak, Ballauf tuší, že tu niečo nehrá. Prispeje k tomu aj najnovší nález ženského tela v Rýne. Keď Ballauf odhalí pravdu, je už neskoro. Vrah Wolff sa objaví v byte Sophie a spolu s komisárom Schenkom ich oboch vezme ako rukojemníkov. Okrem toho, Sophie nie je Sophie ale Marie, ktorá jediná vie, kde sú ukryté ukradnuté diamanty... (oficiálny text distribútora)