Sen noci svatojánské (S24E11)

V tzv. Anglické zahradě uprostřed Mnichova se scházejí nejrůznější skupiny mládeže, vedle ostrých hochů a skinhedů i skupina studentů, kteří zde zkoušejí divadelní představení pod širým nebem. A právě mezi těmito dojde k ostré strážce, při které je jeden mladík zabit. Vyšetřovatelé Batic a Leitmayer se snaží proniknout do nočního života, kde hrají svoji úlohu drogy, sekty a pod., aby mohli lépe zrekonstruovat, jak zabití či vraždě došlo. (oficiálny text distribútora)