Přechod hranice (S13E01)

Walter Schmied je nalezen mrtvý na břehu jezera, kolem kterého pravidelně běhal. Jeho smrt je šokem pro jeho blízké, ale i překvapením pro všechny z jeho okolí, protože Walter se zdál být bezproblémový člověk, který hodně ze sebe dával i druhým při své práci v azylu pro uprchlíky. Komisař Schumann sleduje stopu sporů mezi migranty, které mohou být motivem násilného činu. Brzy ho ale místo nalezení těla navede i k jiné možnosti – středem jezera totiž vedla před pádem Berlínské zdi státní hranice, kterou se mnozí pokoušeli neúspěšně překročit. (Česká televize)