Recenzie (1)
V toto jsem ani nedoufala, že se tak brzy dočkám i této verze Lásky u carského dvora. Už jsem myslela, že je mi dostupná jen německá verze s Hornovou. Ale obecně anglických jazykových verzí znám jen minimum, něco málo z práce Lilian Harvey, jinak jde spíš o hollywoodské produkce, které naopak přidávaly verze v evropských jazycích. Takže oslavuji tento pokrok jako takový a sotva si stíhám užívat další klady. Je velmi zajímavé, že tyto verze Lásky u carského dvora si naprosto nejsou podobné, oba filmy zpracovávají svou předlohu úplně jinak. Německá verze je pikantní melodrama, anglická hravou operetou. Hudba tu má mnohem důležitější roli, jak by také ne, když se Novotná honosila tolik oceňovaným sopránem. Novotná je tu velmi dívčí, má zesvětlené vlasy a takovou jí vidím velmi ráda. Je to příjemná změna oproti typologii jiných jejích filmových rolí. Škoda pro nás i pro ni, že na další filmy tolik nereflektovala. ()