Žít a zemřít v Mexiku (S10E01)

Agenti Námornej vyšetrovacej služby sa vydávajú do Mexika, kde majú v pláne uniesť Mosleyovej syna. Jeho otec, šéf tamojšieho kartelu, to však zistí a nechá ich prepadnúť... Vážne zranení a bez možnosti komunikovať so zvyškom tímu v USA, hľadajú Callen, Sam a Kensi bezpečnú cestu domov z misie v Mexiku, keďže šéf kartelu vypísal odmenu za ich dolapenie, či už živých alebo mŕtvych. Navyše musia na nosidlách transportovať Deeksa, ktorý je v bezvedomí. Mosleyová a námorný admirál vo výslužbe Hollace Killride po celý čas žiadali svoje kontakty v hlavnom meste aj v Mexiku o pomoc pre svojich nezvestných kolegov. Pokračujú tiež v snahe o identifikáciu ľudských pozostatkov, ktoré zrejme patria agentke Hidokovej. Tím vo Washingtone, D.C. naďalej dúfa v šťastný koniec, ale admirál nie je taký optimistický... (TV Markíza)