Všechno nejlepší k po***** narozeninám (S05E01)

Převrácený autobus způsobil pořádný zmatek s nebývalým množstvím pacientů na oddělení pohotovosti v nemocnici Všech svatých. Noví lékaři Carrie Romanová a Ike Prentiss tak mohou ihned předvést své schopnosti. Doktorka O'Haraová chce strávit každou minutu se svým malým synem a rychle opouští své místo v nemocnici i přítelkyni Jackie. Gloria Akalitusová vrací Ediemu jeho místo lékárníka v nemocnici. (Česká televize)