Back to the Grind (S03E01)

Jane a Weller sa vzali. Odsťahovali sa do Colorada, kde ich nikto nepozná, a založili si rodinu. Lenže ani tam neboli v bezpečí. Napadli ich lovci odmien, síce sa ubránili, ale dozvedeli sa, že na Jane ktosi vypísal odmenu. Aby ochránila manžela a dieťa, rozhodne sa Jane tajne zmiznúť. Weller ju neúnavne hľadá, za pomoci ľudí z tajnej služby ju nakoniec nájde v kláštore v Tibete. Tu obaja zistia, že Jane má telo pokryté novým tetovaním, ktoré je vidieť iba pod špeciálnym svetlom. Stopa, po ktorej sa vydajú, ich privedie do Benátok, kde sa dozvedia, že tetovanie má na svedomí Roman. Medzitým sú unesení Reade, Zapatová a Pattersonová. Jane s Wellerom ich idú oslobodiť. (TV Markíza)