Přerušit vysílání (S04E04)

Chloé má vysílání v rozhlase, kde jako psycholožka odpovídá na dotazy posluchačů. Caroline, která se toho večera dovolala, je zoufalá, a tak se všichni, kdo si toho večera naladili tuto relaci, vyslechnou v přímém přenosu emocionální zpověď týrané ženy. Než však Caroline stačí vyslechnout odbornou radu, vrací se její manžel... Všichni doufají, že žena manželův útok přežila. Začíná pátrání a souboj s časem. (Česká televize)