Vnitřní život (S02E07)

Martin Gruber je stejně jako jeho matka Elisabeth rád, že je statek zachráněn. Radost jim však kazí skutečnost, že oběť Romana Melchingera, který prodal svůj dům s praxí Kahnweilerovi, byla zbytečná. Martin se pokouší Kahnweilera přemluvit, aby od kupní smlouvy odstoupil. Najde mu i několik vhodných nemovitostí, dokonce mu pomáhá v jeho kariéře a vypadá to, že dům Romanovi bude vrácen. Martinův bratr Hans se zakoukal do učitelky Klary Hoffmannové, která vyhledá Martina kvůli často zraněnému žáku Lukasovi. Hans začíná žárlit, i když mu Martin vysvětluje, že Klaře jen pomáhá zjistit příčinu zranění chlapce. Lukasova matka zemřela před několika měsíci, s čímž se hoch vyrovnal vcelku dobře, ale před třemi týdny se u něj začaly objevovat podlitiny, které ukazují na bití. Martin provede veškerá dostupná vyšetření, z nichž se neprokáže žádný medicínský problém, a už začíná pochybovat o slovech Lukasova otce Richarda, že svého syna nikdy nebil. Když poté Klara přivede Lukase k Martinovi do ordinace s modřinou na obličeji a chlapec tvrdí, že spadl ze schodů, je načase zavolat úřady. Richard se svým synem uteče do chaty v horách, kde je obklíčí policisté… (TV Prima)