Vítězové a poražení (S06E13)

Celé oddělení vyšetřuje vloupání a krádež peněz z nadačních příspěvků Kiki von Oppenové. Zároveň řeší rvačku v prostorách sociálního projektu Pauli Rider, při níž si zlomil ruku jeden z mladých chlapců Tomek. Je to jeden z těch, kterým projekt pomáhá řešit jejich těžké životní situace. Jak se brzy ukáže, oba případy spolu souvisejí. Vedoucí a autor projektu Jochen, který financuje nadace von Oppenové, se ocitl ve finančních problémech, protože příspěvky začaly chodit v omezené výši. Snažil se proto s nic netušící Kiki promluvit, ovšem nedařilo se mu k ní dostat. Jedna z jeho návštěv proběhla právě v době, kdy došlo ke krádeži, a on se tak stává hlavním podezřelým... Franzi a Philipp prožívají těžkou krizi. Philipp se nakonec rozhodne na čas odstěhovat, což Franzi velmi těžce nese. Melanie se chystá na dovolenou do Tibetu, kde chce zapomenout na těžké období, které nedávno prožila... (TV Prima)