Slib (S03E12)

Celé oddělení řeší případ s ruskou mafií. Razie kriminalistů ohledně zabavení drog skončí vraždou policejního informátora a zraněním detektiva ÚOOZ Hillmanna. Nechtěnými svědky této události se stanou Bojeho bývalá láska Antje a její osmiletá dcera Leonie. Ta dokonce jednoho z pachatelů viděla, a může ho tedy identifikovat. Šéf ÚOOZ Jost žádá Bojeho, aby Antje, která nechce dovolit své dceři vypovídat, přemluvil, a nabízí oběma program na ochranu svědků. Boje zpočátku odmítá, ale nakonec pochopí, že děvčátko je tak jako tak v nebezpečí, a Antje přesvědčí. Brzy poté však ruská mafie Antje postřelí a Leonie unikne smrti jen proto, že se stačila schovat. Všem brzy dojde, že informace unikají od někoho z vyšetřovatelů... (TV Prima)