A spravodlivosť pre všetkých (S08E13)

Ošetrovateľa zvierat v zoologickej záhrade Eddieho Ramireza zavraždia v haďom teráriu. Rick Castle objaví stopu, ktorá ho zavedie do jazykovej školy pre imigrantov, kde Ramirez študoval angličtinu. Polícia potrebuje vypočuť jeho spolužiakov, ale to je problém. Castle sa preto vydáva za frankofónneho Kanaďana a prihlási sa na jazykový kurz, aby sa nebadane votrel do školy a v utajení pátral medzi študentmi. Ukáže sa, že zavraždený mladík pomáhal svojim spolužiakom, pričom narazil na veľké tajomstvo, ktoré vyšetruje dokonca aj FBI. A tak sa kapitánka Beckettová a jej spolupracovníci pri prenasledovaní podozrivého z vraždy stretnú v priamom súboji s agentom FBI Napierom, ktorý rieši celkom iný federálny prípad. (TV JOJ)