Návrat Temného rytiera

od chvíle co se objevil rip, si každý den min. třikrát pouštím SPOILER SPOILER Baneův proslov před Blackgate. Kombinace hlasu + obsahu proslovu a Zimmerovy hudby je až nechutně bombastická :)

TheDarKnig: SPOILER: Njn, jenže kdy vyskočil? Když se na to díváš, tak prostřihy na Batmana v kokpitu pokračují, ještě když už letí nad mořem... i kdyby vyskočil těsně po posledním prostřihu, tak by byl moc blízko epicentra výbuchu.

a díky téhle debilitě 1* dolů ... škoda :/ každopádně  to Hardy zahrál sakra dobře !  ten jeho hlas byl drsný, ale místy mi přišel trošku přiškrcený 

Beckett51: jo .. to mě vcelku hodně vadí a přijde mě to nedůstojné vůči jeho postavě a charakteru ... 

movieband: mě bylo líto hlavně toho, že Banea vyřídili tak rychle :-(

lidi nevim jak vy, ale SPOILER na konci kdy Wayne zjistil, že to dítě byla Miranda a ne Bane mi normálně bylo Banea líto 

TheDarKnig:  SPOILER mě zezačátku (úplně prvotní pocit) napadlo, že ten Bruce za stolem v restauraci byla pouze Alfredova představa...ale když jsem nad tím víc přemýšlel, moc to nedávalo smysl :)))

movieband: První otázky nechápu, nedávají smysl, jak někdo může zemřít, protože je opravdu nesmrtelný? Bruce Wayne přežil, opravil si před 6-ti měsíci autopilot a každýmu pak furt cpal, že ho nemá, nejspíš protože už plánoval, že zmizí.

movieband: SPOILER byla to představa, si fakt myslíš, že by něco takového bylo v Nolanově trilogii? 

Co se týče toho druhého, ano, nějak tak se to stalo. Wayne každopádně přežil a tentokrát to představa určitě nebyla. 

movieband: 1) sen 2) ano, do letadla byl nainstalován autopilot :-)

lidi akorát sem se na to dodíval a mám pár otázek takže !!!!!! SPOILER !!!!! jak byl v tom vězení, tak to jak viděl Ras Al Ghula byl sen bo realita ? zemřel v BB doopravdy bo je opravdu nesmrtelný ? potom sa chcu zeptat .. Wayne na konci přežil ? a jestli ano tak to bylo díky tej opravě na kterou přišel pan Fox na konci filmu, kterou na tom letadle Bat udělal Wayne že ?  KONEC SPOILERU  díkes za odpovědi 

Mistickzz: Pokiaľ by som to bral tak ako väčšina tých pseudointelektuálov, ktorí na rôznych internetových fórach kydajú na slovenský dabing (mnoho príkladov sa dá ľahko nájsť v diskusiách na blogoch SME) len preto, že videli ako prvý originál a v dabingu sa už hlasy nepodobajú tým originálnym, tak OK, dabing je na nič, ale úlohou dabovania nikdy nebolo čo najbližšie sa hlasovo priblížiť originálu. Dôležitejšie je, aby sa každý dabingový herec zhostil svojej práce tak, akoby to bola jeho ďalšia rola, aby to zahral a nie len hlúpo odrecitoval z papiera. Slovenský dabing je z tohto pohľadu vynikajúci, skôr pokryvkáva občas v preklade, to je príklad BBT, ale aby preto niekto urážal celý slovenský dabing, najmä keď v mnohých prípadoch je skutočne perfektný (napr. dabingy k filmom Sám doma, Sedem, L.A. - Utajené skutočnosti, Matrix, Diablov advokát sú po všetkých stránkach bezchybné), tak to je úplne nezmyselné.

jurama525: Tak to máš pravdu, ja sa často zvyknem smiať napríklad pri diskusiách na Youtube, kde sa tam Česi a Slováci zvyknú hádať, ktorý dabing je lepší (často sa to stáva pri videách s dabingom Priateľov, ktorí sú paradoxne v oboch jazykoch nadabovaní vynikajúco). Ja osobne to nerád porovnávam, keďže by sa dalo nájsť veľa príklad, kde je jeden dabing v niečom lepší ako ten druhý a zase naopak. Ale faktom zostáva, že český dabing patrí dlhoročne medzi tie najlepšie a slovenský dabing, i keď nie je kvôli nedabovaniu filmov do kín alebo na DVD taký rozsiahly a rozšírený, rozhodne nezaostáva a pokiaľ sa aj nájdu nejaké menej vydarené dabingy, určite by nemali byť dôvodom pre jeho všeobecné urážanie.

Beckett51: Nevim kdo misto něj nadabuje supermana

Ramirez85: škoda, že pan Vladimír Dlouhý již nežije :-((

Beckett51: To nemůžu posoudit, páč jsem ho viděl jen v dabingu (a ten byl výbornej).

Beckett51: souhlas

Ramirez85: třeba u Forresta je dabing lepší...mi přijde

Jsou filmy, kde mi dabing až tolik nevadí, ale tady to ty charaktery vyloženě zabíjí, páč jak Batman, tak i Joker s Banem maj ty hlasy hodně výrazný :) Kdepak, jedině originál.

Mistickzz: Mně to přijde jedno oba maj něco do sebe

jurama525: Ja mám radšej český dabing

Dado513: Mne osobne sa nepáči slovenský dabing filmov. A ke%d som počul dabing pri BBT tak mi bolo fakt do plaču, zas ale naopak friends si neviem bez slovenského dabingu ani predstaviť, Dva a pol chlapa detto. 

Dado513: To souhlasim stejně tak jako někteři Slovaci  nemaj rad cz dabing a tvrdi že jejuch je lepši . To  same  Češi toho se nezbaviš

Mistickzz: Slovenský dabing je všeobecne na slušnej úrovni, len nikto z tých, ktorí ho tak veľkohubo zhadzujú na internetových fórach, nevedia o dabingu nič. Česť výnimkám.

Ramirez85: A neměj hnedka předsudky, že kde jsem já, tam je to zaspamovaný. :D

Ramirez85: Marion Cottilard to žertuješ.. Jak by se řeklo ve filmu Big Lebowski, tak to byla jen Batmanova šukačka.. :D Anne to byl aspoň kus a navíc Marion mi tam vůbec nesedla a nej je Joker, Bane ne :D

Koukám přes dvacet nových příspěvků v diskuzi, vidím avatar Hem.ma a je mi jasný, že to bude zase samej spam- a ono jo :)

Co se týče toho obsazení, tak Holmes je sice herecký dřevo, ale dá se na ní aspoň dívat, u Maggie je to přesně naopak :) Anne Hathaway nijak moc nemusím, ale svojí roli zvládla na výbornou (a v tý kůži jí to fakt seklo, hlavně při záběrech zezadu :D). Takže pro mě je "vítězkou" Marion Cottilard. Ale i kdyby tam hrála třeba Eva Holubová, nejvíc mě na Temným rytíři stejně baví hlavní záporáci, hlavně teda Joker a Bane :)

fidel888: tak ale to je len zostriháne z upútavok,ale pobavilo :) slovenský dabing je hnus (česť výnimkám)

fidel888: 15 roků jsem myslel na svoji ženu a dítě? wtf? :DDD

fidel888: Skvělí :D :D..