Probuzeni (S03E16)

Helen a Tesla hledají ve východní Africe pevnost Praxiánů. Na místě najdou tajnou skrýš, kterou kdysi používali upíři. Při průzkumu hrobky Teslu ochranný systém postřelí a zavře se vchod ze skrýše. Helen najde tajný mechanismus, který ji otevře místnost, ve které je královna upírů v růžovém jantaru. Aby Teslu zachránila, musí otevřít jantar. Ve Svatyni Kate dostane mail od jistého Castera, který má pro ni práci. Zajde do temné uličky, kde najde peníze a vydá se hledat důležitého abnormála. (Varan)