Noční můry (S01E17)

Olivie ve svém snu zabila jednu ženu v metru. Když se probudí, uvidí v televizi ženu, kterou ve snu zabila, a to jí vyděsí. Proto se s Petrem vydá do New Yorku zjistit něco víc. Na místě činu skutečně našli červený balónek, který se žena před svou smrtí snažila přitáhnout k sobě. Další Oliviin sen ji zavede do restaurace, kde Olivie pomůže ženě pobodat svého muže. V restauraci Olivie společně s Peterem odhalí, že na místě, kde byla ona, seděl muž s jizvou na tváři. Díky bezpečnostním kamerám v metru Olivie odhalí vzhled vraha. A poslední sen ji zavede přímo do domu vraha. Tentokrát ho nechce nechat utéct. (Varan)