Nýtt líf

V prvním díle volné trilogie Nýtt líf, Dalalíf a Löggulíf se dva kamarádi Thór a Daniel po povedeném žertíku ocitnou bez práce. Rozhodnou se zkusit štěstí jinde a odjedou z Reykjavíku na Vestmannské ostrovy – místo, kde žije velmi úzká komunita. Místní si dost hlídají své dívky a chlapci z velkoměsta tu proto nejsou zrovna moc vítaní. Thór a Daniel začnou pracovat v továrně na ryby, ale snaží se šidit, co můžou. Vymýšlejí všelijaké finty, jen aby se vyhnuli práci. Ovšem na všechno se jednou přijde. (Zmiu)