Réžia:
Gavin O'ConnorKamera:
Masanobu TakayanagiHudba:
Mark IshamHrajú:
Tom Hardy, Joel Edgerton, Nick Nolte, Jennifer Morrison, Noah Emmerich, Kevin Dunn, Denzel Whitaker, Carlos Miranda, Frank Grillo, Gavin O'Connor (viac)VOD (1)
Obsahy(3)
Bývalý mariňák Tommy Riordan (Tom Hardy) sa po rokoch vracia do rodného Pittsburghu a požiada svojho otca Paddyho Conlona (Nick Nolte), niekdajšieho boxerského trénera a v súčasnosti už len alkoholika, aby ho pripravil na legendárny turnaj v zmiešaných bojových umeniach nazvaný Sparta, ktorý výhercovi ponúka najvyššiu finančnú odmenu v histórii tohto športu - päť miliónov dolárov. Tommyho brat Brendan Conlon (Joel Edgerton), učiteľ fyziky na strednej škole a bývalý úspešný zápasník v kategórii zmiešaných bojových umení MMA - Mixed Martial Arts, má tiež finančné problémy, preto sa rozhodne pre návrat do amatérskeho ringu, aby víťazstvom a výhrou zabezpečil svoju rodinu. V súkromí čaká oboch bratov neodvratný stret kvôli krivdám, ktoré ich rodinu kedysi rozdelili. A potom sa musia stretnúť ešte raz v ringu na turnaji bojových umení ako súperi v neľútostnom životnom zápase o veľký balík peňazí, ktorý by zachránil ich existencie a rodiny. Je však možné, že v ringu získajú aj niečo viac než len päť miliónov dolárov. (TV JOJ)
(viac)Diskusia
Nick Nolte a jeho dabing byl snad to nejhorší. Samozřejmě kdo zná hlas T. Hardyho tak ví, že ani u něj dabing prostě nejde. A J. Edgerton měl taky docela špatnej dabing. Všechno to stálo za hovno... cenzura sprostejch slov, který tam prostě musí bejt. CZDab je u tohodle filmu opravdu to nejhorší. A to nejsem zapřísahlej odpůrce dabingu!
Bohužel to český dabing celkem srazil na kolena. Celkem tomu chyběl ten emocionální náboj. Skoro to znělo jako kdyby si dabéři jen odříkali svoje a konec :-/
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Tenhle film si nic jiného než český dabing stejně nezaslouží :oB
na príspevok reagoval pan Hnědý, pravdovravny
22.9.13 ČT2, Filmový klub . . . bohužel v českém dabingu, což film neuvěřitelně sráží k zemi. Prostě dabing NE, NE a ještě jednou NE.
na príspevok reagoval alyne
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
To že je divák neschopný vnímat obraz, je mnohdy zapříčiněno faktem, že se při čtení musí notně soustředit a přejíždět text prstem, ukazovat si. Není to tvůj případ?
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
když sedím ve předu tak ne, jakmile sedím vzadu tak je to v cajku :))) já jsem s tím nikdy problém neměl
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
no popravdě já umím celkem ohebně anglicky, takže titulky moc nečtu :D
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
ano viděl :-) dabing je příšernej ale Baneův originální hlas je boží
na príspevok reagoval pravdovravny
"objektivní hodnocení" To si snad zapíšu.
Uživateľ pravdovravny zmazal svoj príspevok.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
jsem si nikdy nevšiml :)) ale třeba já miluju celou Nolanovo Trilogii, každý díl je pro mě srdcový.... nejvíc mi přirostl k srdci právě TDKR.... protože sálá takovou mě oslňující atmosféru.... pro mě jako zážitek nezapomenutelný.... a není to proto, že se mi líbil předešlý díl :D
na príspevok reagoval pravdovravny, pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
takový lidi taky nemám rád, ale veř, že ono jich zas tak moc neni
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Máš pravdu, nové díly budou pomsta shitům, resp. všem jejich fans... doufám že se tam objeví i Mickey Mouse.
na príspevok reagoval pravdovravny
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Já tomu dal hvězdy dvě, stejně jako většině dílům Star Wars... je to u mňa také rovnocenné. Taká nafouknutá bublina, bez jakéhokoli smyslu. Věřím že až bude Lucas na smrtelné loži, řekne něco jako že to byl jen jeden velký fór a nechápe jak mu to mohli SW fans sežrat. Máš pravdu SW a Warrior je sračka.
na príspevok reagoval pravdovravny