Fízli v maléroch
Hodnej polda, zlej polda
Bon Cop, Bad Cop
Réžia:
Eric CanuelKamera:
Bruce ChunHudba:
Michel CorriveauHrajú:
Colm Feore, Patrick Huard, Erik Knudsen, Ron Lea, Lucie Laurier, Alain Goulem, Sarah-Jeanne Labrosse, Jayne Heitmeyer, Louis-José Houde, Sarain Boylan (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Povahovo rozdielni detektívi Martin Ward z Ontária a impulzívny David Bouchard z frankofónneho Quebecu hovoria rozdielnymi jazykmi, ale majú spoločný cieľ - musia dolapiť Tetujúceho zabijaka. Šialený vrah vrcholových športovcov zanecháva na telách obetí tetovanie ako kľúč k svojmu ďalšiemu zločinu.
Presne na hranici kanadských provincií Ontário a Quebec sa nájde mŕtvola, ktorá svojou polohou zasahuje do oboch susediacich území. Telo leží prevesené na vysokej hraničnej oznamovacej tabuli, a keď sa rozpadne na dve časti, každá z nich dopadne na iné územie. V dôsledku toho sa musia na vyšetrovaní podieľať obe provincie a ich úrady vytvoria spoločný detektívny tím. Zatiaľ čo Martin Ward z Ontária je starší rozvážny a poctivý muž, ktorý vždy postupuje v súlade so zákonom, mladší David Bouchard z frankofónneho Quebecu je veľmi impulzívny a problémy rieši vždy po svojom, bez ohľadu na predpisy. Aj keď majú rozdielne povahy a hovoria odlišnými jazykmi, obaja detektívi musia úzko spolupracovať, pretože ich cieľ je jasný - spoločnými silami musia dolapiť vraha vrcholových športovcov z hokejového prostredia, ktorý svojim obetiam na telách zanecháva odkaz v podobe tetovania, čo je zároveň kľúč k ďalšej vražde. Situácia sa vyostrí, keď zločinec s prezývkou Tetujúci zabijak začne ohrozovať aj členov rodín oboch policajtov.
(TV JOJ)
Recenzie (55)
Velmi nevyrovnaný film, ve kterém se první půlku mluví francouzsky, druhou anglicky. Má skvělé části, to je pravda, ale jako celek působí opravdu kostrbatě. První kanadská půlka je velmi dobrá, ale s přechodem do L.A. jakoby tvůrci nevěděli, jak s filmem pokračovat. Ze seriozní krimikomedie se tak stává stupidní laciná parodie. Škoda, začalo to dobře. 50% ()
Trhnutá krimi-komédia natočená v štýle akčných halyvúdskych trhákov s dynamickou kamerou a rýchlym strihom a bohužiaľ aj s podobnou stupídnou zápletkou-psychopat vraždiaci hokejových funkcionárov. Dôvod? Lebo predávajú najlepších hráčov amíkom...Musím sa ale priznať, že som to tvorcom zožral aj s navijákom. Dvojica neokukaných ksichtov ma celkom slušne pobavila. ()
Jako první jsem viděl dvojku, která se mi líbila jako komedie, ale snímek "Hodnej polda, zlej polda" je ještě lepší v tom, že o trochu lépe funguje jako celkem temná detektivka, kdy hlavní postavy pořád dovedou být vtipné, ale není to ani trochu na úkor napínavého a místy celkem drsného vyšetřování. Navíc je jednička trochu víc sexy. ()
Lacině trapné. 1) Anglicky i francouzsky umím, s quebečtinou jsem přišel do styku, ale to vše mi bylo houby platné, protože jsem sledoval film na kanále, kde jsem byl odkázán čistě na český dabing. Tomu se úspěšně podařilo eliminovat všechny jazykové vtipy, byly-li ve filmu jaké. 2) Ovšem ani dabingový paskvil nedokázal zakrýt, že jde o lacinou a víceméně trapnou záležitost. ()
"Proč tu vlastně máme francouzskýho poldu? To jako mít tady vraždícího magora samo o sobě nestačí?" Kanaďani jsou mé nátuře milejší než Američané. V USA totiž každý chce řešit případ, kdežto v Kanadě stejně jako v ČR ho každý rád postoupí někomu jinému. Takže případ mrtvoly visící na dvou územích zároveň sympaticky nechtěl řešit vůbec nikdo a já jsem se přitom bavil konfrontací angličtiny s francouzštinou, hokejovým tématem a taky tím, že oba detektivové často dostávají do čumáku. Poněkud horší je to, že já jsem kanadskému humoru nikdy úplně nerozuměl a přeměna tragických Quebec Nordiques v sympatické Colorado Avalanche mi nikdy nevadila. Za prodej Gretzkyho z Edmontonu do L. A. by si ovšem Pocklington zasloužil vyhostit do USA. ()
Reklama