Jake Long je 13-ročný Američan ázijského pôvodu, býva na Manhattane a spolu s kamarátmi Trixie a Spudom jazdí na skateboarde po celom New Yorku. Trápia ho obyčajné tínedžerské problémy, ale na rozdiel od svojich rovesníkov ukrýva predsa len jedno veľmi veľké tajomstvo. Je totiž potomkom rodu čínskych drakov!
(oficiálny text distribútora)
Jake Long je 13 (v druhej sérii 14) ročný chlapec z New Yorku, ktorý zdedil dračie schopnosti. Stal sa vyvoleným ako Americký drak, ktorý má za úlohu chrániť všetky kúzelné bytosti žijúce tajne v New Yorku, pred rôznymi nepriateľmi, ako sú napr. lovci a aj pred obyčajnými ľuďmi. Zároveň sa však učí udržať rovnováhu medzi jeho ľudským a tajným hrdinským životom. Pri misiách mu pomáha dedo (Čínsky drak), 600-ročný hovoriaci pes Fu a neskôr aj Jakeovi dvaja priatelia Trixie a Spud, ktorí sa dozvedia jeho "dračie" tajomstvo. To vlastne skrýva celá rodina - mama Susan (akurát jej generáciu to preskočilo), sestra Haley a dedo Lao Shi. Iba otec Jonathan nie je z rodu drakov (je obyčajný človek), preto netuší tajomstvo o svojej rodine, ani o kúzelnom svete. No najväčší Jakeov problém je, že sa zaľúbi do spolužiačky Rose, o ktorej netuší, že pracuje pre jeho úhlavného nepriateľa - Lovca, rovnako ako ona netuší, že chlapec, ktorého miluje je Americký drak. Dievča ho totiž má zabiť, a tak navzájom proti sebe bojujú, kým neodhalia pravdu, ktorá celkom zmení ich spoločný osud...
(avril4234)