Yahrzeit (S05E22)

Spočiatku sa zdá, že odhadcu z aukčnej siene Christie´s zavraždili lupiči pri vlámaní. Obeť má na tele vytetovaný kódovaný tvar nacistického symbolu. Patril medzi neonacistov? V jeho byte kriminalisti nájdu tajnú miestnosť preplnenú kontrabandom z 2. svetovej vojny - pozostatkami po vyvraždených židovských rodinách. Avi Klein, židovský hodinár, ktorý prežil koncentračný tábor, dosvedčí, že v deň odhadcovej smrti sa s ním pohádal pre vzácnu brošňu po svojej manželke, ktorú chcel predať. Stopy vedú ku skupine nacistov, ktorí sa po vojne vydávali za Židov, aby prežili... (TV Wau)