Plať, aby si mohol hrať (S04E17)

Keď sa Blanchard, producent firmy Central Mass Records, vracia z oslavy narodenín, vidí, ako priamo na ulici zastrelia rapovú hviezdu Rapera Huntera. Podozrenie padne v prvom rade na Dereka Rainesa, ktorý podľa všetkého na večierku vyvolal výtržnosť. Rapoval celé roky, ale svoje veci vydával nezávisle, bol v trochu inej lige ako Hunter či 2BY4. Blancharda vraj ustavične obťažoval, aby s ním podpísal zmluvu. Na prekvapenie vyšetrovateľov je u Dereka aj Hunterova manželka Nina, ktorá tvrdí, že chce byť s niekým, kto Huntera poznal. Derek tvrdí, že na večierok bol pozvaný, pretože Blanchard ho už celé roky prehovára, aby s ním uzavrel zmluvu. Vzápätí sa ktosi pokúsi zabiť aj Dereka... (TV JOJ)