Protest (S02E16)

Don Eppes a jeho tím vyšetrujú explóziu v armádnom náborovom stredisku, ktorá má podobné znaky, ako tá, ktorú v sedemdesiatych rokoch spáchal protivojnový aktivista, ktorý vzápätí na vyše tridsať rokov zmizol, pretože pri jeho bombovom útoku zahynuli dvaja ľudia a jeho chceli obviniť z dvojnásobnej vraždy. Penzionovaný agent Thomas Larson, ktorý sa prípadom zaoberal pred tridsiatimi rokmi, sa vracia do aktívnej služby, aby pomohol Donovi vo vyšetrovaní. Larson však Donovi nedôveruje, pretože Donov otec Alan hľadaného radikála dobre poznal a spolu s ním sa v minulosti aj podieľal na protivojnových demonštráciách. V rodine narastá napätie... (TV JOJ)