Mezi dvěma kameny (S02E04)

Billovy obavy z nastávající svědecké výpovědi v případě Joeyho ještě znásobí přítomnost Rhondy, která vyhrožuje Nicki vydíráním. Roman, jenž podezírá Nicki a Billa, že zinscenovali Rhondino zmizení, k nim pošle jako varování dvojici policistů z Juniper Creek, ale Don pomůže odvézt dívku do bezpečí. Bill, který chce svou rodinu dlouhodobě zabezpečit pro případ nejisté budoucnosti, se spolu s Donem a Eddiem setká s Carterem Reesem, majitelem obchodu s hracími automaty. Ben a Brynn spolu s Margene slaví tříměsíční výročí a Sarah se snaží přimět Heather, aby si vyšla do kina se Scottem. Barb uvažuje o nabídce dětského advokáta a Lois hodlá ukončit Joeyho pronásledování tím, že nasadí Wandě do hlavy bláznivou myšlenku. A Margene si vymyslí nové přiznání a sdělí je Pam. (HBO Europe)