Doblba!

Čekal jsem mnohem větší hloupost. Jsem rád za každý film, který není jednou velkou reklamou na nápoje, nebo vyhledávače. Stejně tak jsem vděčný za každou komedii, která netlačí na pilu a i za cenu delší stopáže si v klidu vypráví, co chce. Doblba! není žádný zázrak, ale mnoho hlášek je opravdu výborných a docela se mi líbila i kamera, včetně těch trochu kýčovitých nájezdů na kostel. (15.08.2006)

Tímto snímkem jsem se jen utvrdil, že české filmy (obzvláště tragi-komedie) stále nestojí za nic, ani za shlédnutí. Mě docela udivuje, jak dokázal Vachler do jednoho filmu nacpat pro mě ty nejméně oblíbené české herce (Matonoha, Dušek, Čtvrtníček), už jen Uršula Kluková tam chyběla a bylo by to obludárium jako dělané... prostě "humor" použitý v tomto filmu mi totálně nesedl a myslím, že ani jiné obsazení by film nevytáhlo nahoru... (12.11.2007)

Proč? Proč se poslední dobou u nás v české republice točí takovéto " šmejdy ". Kde jsou ty časy kvalitních českých a československých filmů. Doblba je jen další pokus o pobavení publika, které pomalu ztrádá na úrovni požadovaného humoru a k pobavení mu stačí opravdu málo. Navíc už mě začínaí sr.. i naši herci, kteří klesají svými výkony velmi hluboko. (22.10.2006)

Hlášky: Pavel Muk: - "Hare Krišna." Josef Muk: - "Pochválen buď Ježíš Kristus." & Valinka: - "Tati, já chci králíčka." otec Muk: - "Podívej se do trouby, jestli tam ještě něco nezůstalo." Valinka: - "Ale já bych chtěla živýho, ne vokousanýho!" & babička Muková: - "Kdybyste mi radši koupili k vánocům nějakej hrob..." Josef Muk: - "Hrob. K čemu by ti byl?" babička Muková: - "Aspoň si budu mít kam lehnout." Josef Muk: - "Jo, a nastydneš." & Karel Muk: (Poté, co zazvonil na zvonek a v bytě mu vybuchl plyn.) - "No co, no, tak jsem neměl klíče, no!" (20.02.2007)

Vachler sa nebál experimentovať a za to dostáva odo mňa pochvalu. Aj keď takýto experiment na česko-slovenskom trhu a hlavne vo filmárskom priemysle kráča po extra tenkom ľade, čo sa nakoniec odrazilo v ohlasoch. Na mňa mal film ale účinky pomerne pozitívne aj napriek tomu, že disponoval značnou dávkou čierneho sarkazmu. A v tuzemskom prevedení to padlo celkom vhod. 55%. (19.11.2007)