Born to Be Wild

„Každý řidič naší firmy, když jede z kopce, musí mít zařazen rychlostní stupeň. To je předpis,“ říká Bill Purvis (Ward Bond). „Kašlu na to, aspoň budeme doma dřív,“ odpoví Steve Hackett (Ralph Byrd). Jenže je za volantem chytne kontrola, na místě je vytáhne z náklaďáku plného ostnatého drátu a oba na hodinu letí. Hlavu si ale nedělají, za chvíli je najme firma Reilly's. Mají dovézt náklad hlávkového salátu do Arrowhead a navíc, pokud to stihnou rychle, dostanou 1 000 dolarů bonus. Není co řešit. Po cestě ještě nabourají prázdné auto, které stojí přes cestu a musí tak svézt jeho řidičku Mary Stevens (Doris Weston) a jejího psa Butche. Kus za Los Angeles je ale zastaví stávkující zelináři a ukáže se, že místo salátu vezou dynamit a že je ho potřeba na uvolnění výpusti přehrady, aby se zachránili farmáři a Indiáni. V tom se jim ale snaží zabránit skupina developerů a banda najatých gangsterů a všem třem jde doslova o života. Jak cesta dopadne? (Peabody)