Babe

Baltimore, 1902. Otec odvedie svojho sedemročného syna Georgea Hermana Rutha do ústavu St. Mary's, ktorý je sirotincom, polepšovňou a zároveň aj školou pre chlapcov. Rodičia nezvládli jeho výchovu, a tak sa rozhodli zbaviť sa syna týmto spôsobom. V škole Rutha vychovávajú katolícki misionári a ostatné deti si ho doberajú pre jeho tučnotu. Brat Mathias Boutlier (James Cromwell), ktorý vedie telesnú výchovu, ho prvýkrát zoznámi s bejzbalom. Počas tréningu odpaľovania Ruth odrazí niekoľko nadhodov od Mathiasa takou úžasnou silou, že všetkých ohromí. O dvanásť rokov neskôr, v roku 1914, je devätnásťročný George Herman Ruth členom bejzbalového tímu St. Mary. Naďalej vyniká ako silný odpaľovač a jeho úžasné schopnosti si všimne Jack Dunn (J.C. Quinn), majiteľ klubu Baltimore Orioles. Keďže Ruth je neplnoletý, Dunn sa rozhodne chlapca adoptovať a postarať sa o jeho profesionálnu zmluvu. V polovici bejzbalovej sezóny 1914 je Rutha predajú do klubu Boston Red Sox. Ako člen Red Sox si Ruth začína získavať širokú pozornosť pre svoje homeruny a stáva sa v Bostone veľmi populárnym. Dostáva prezývku Babe... (TV JOJ)