VOD (1)
Série(5) / Epizódy(98)
Obsahy(2)
V Antarktíde vedci objavili starú základňu z antických čias. Odhalia v nej odpovede na tisícročné tajomstvá, napríklad aj to, že stratené mesto Antikov - bájna Atlantída - sa v súčasnosti nachádza v galaxii Pegasus. Expedíciu, ktorá sa do galaxie Pegasus vydá preskúmať Atlantídu, vedie dr. Elizabeth Weirová (Torri Higginsonová), bývalá veliteľka SGC, spolu s podplukovníkom Johnom Sheppardom (Joe Flanigan). Na hviezdnej bráne je však potrebné zadať až osem symbolov a zdroj energie vystačí len na jedno otvorenie červej diery, preto sa expedícia nemusí už nikdy vrátiť na Zem. Expedícia pozemských kolonizátorov odhaľuje v Atlantíde množstvo šokujúcich skutočností z histórie Zeme a dozvedá sa informácie o našich predchodcoch - Antikoch, ktorí dnes tvoria najpočetnejšiu rasu vo vesmíre. Pozemšťania nadväzujú vzťahy s obyvateľmi okolitých planét, potomkami Antikov. Neustále ich však sužuje hrozba útokov zo strany agresívneho nepriateľa, krvilačnej rasy Wraithov, ktorí z ľudí vysávajú životnú energiu, pretože ju sami potrebujú na to, aby prežili. Naši noví Atlanťania sa snažia pomáhať ostatným a brániť Atlantídu za každú cenu, pretože Wraithovia by mohli objaviť Zem a nájsť tu svoje nové loviská. S riešením problémov významne pomáha aj český vedec dr. Radek Zelenka (David Nykl), povestný svojimi typickými hláškami v rodnej češtine. (TV JOJ)
(viac)Zaujímavosti (82)
- V epizodě Pan McKay a paní Millerová je ve 31. minutě vidět pokoj podplukovníka Johna Shepparda (Joe Flanigan), ve kterém se na stěně nachází plakát zpěváka Johnnyho Cashe s kytarou v ruce. V epizodě Vegas si pak John plakát odnáší. Herec Flanigan je velkým Cashovým fanouškem. (Terva)
- Poté, co byla produkce seriálu ukončena, měl být natočen film Stargate: Extinction, který měl celý příběh SGA uzavřít. Původně měl vzniknout v roce 2009, poté byl několikrát odložen a nakonec byl v roce 2011 definitivně zrušen. Epizoda 5. řady Nepřítel před branami se tak stala poslední. (PogoJoe)
- Tvůrci seriálu před jeho ukončením počítali s dalšími sériemi. Přibližný děj a obsah epizod nerealizované 6. řady byl již načrtnut na blogu jednoho z tvůrců seriálu Josepha Mallozziho na webu josephmallozzi.wordpress.com. (PogoJoe)
- Protože v seriálu hraje Čech David Nykl (doktor Radek Zelenka), který v něm pronese několik replik v češtině, například v epizodě Duet, je český jazyk společně s angličtinou uváděn (např. na internetové databázi IMDb) jako řeč, ve které byl seriál natočen. (Eluap)
- Herec David Nykl (doktor Zelenka) se měl původně v seriálu objevovat jenom občas. Divákům se však zalíbil, a tak z něj tvůrci udělali pravidelnou vedlejší postavu. (artuš)
- Všechny wraithské královny hraje jedna jediná herečka (Andee Frizzell). (artuš)
- Herečka Kate Hewlett, hrající McKayovu (David Hewlett) sestru Jeanie Millerovou, je skutečnou sestrou herce Davida Hewletta. (artuš)
- Herec Ben Browder měl původně ztvárnit postavu major Johna Shepparda. Joe Flanigan byl obsazen poté, co Browder roli odmítl, jelikož natáčel film Farscape: Mírová operace (2004). Browder později dostal roli podplukovníka Camerona Mitchella v seriálu Hvězdná brána (od r. 1997). (SG-1)
- Personál na Atlantidě tvoří lidé z různých zemí světa jako je Austrálie, Švédsko, USA, Kanada, Skotsko, Španělsko, Německo, Belgie, JAR, Česká Republika, Anglie nebo Japonsko. (SG-1)
- Jako výstroj používají týmy na Atlantidě taktické vesty Blackhawk Omega. (SG-1)
- Postavu doktorky Weirové, kterou zde hraje Torri Higginson, předtím hrála herečka Jessica Steen v seriálu Hvězdná brána (od r. 1997), v epizodách Ztracené město 1 a Ztracené město 2. (SG-1)
- Opravdové křestní jméno doktora McKaye (David Hewlett) je Meredith. (SG-1)
- Produkce si nechala vyrobit dvě vesmírné lodě Puddle Jumper. Jedna se používala na natáčení na lokacích a druhá pro natáčení interiérů. (SG-1)
- Hvězdná brána je vyrobena z gumy. (SG-1)
- Většinu Wraithů hraje herec James Lafazanos. (SG-1)
Hviezdna brána: Atlantída - Season 4 (2007) (séria) (S04)
- Aby se nemuselo nové nápadné tetování Jasona Momoy (Ronon) zakrývat, bylo začleněno do epizody Shledání, kde si jej Ronon nechá vytetovat na počest setkání se starými přáteli. (TaNya_)
Hviezdna brána: Atlantída - Irresistible (2006) (epizóda) (S03E03)
- Richard Kind (Lucius) se stal teprve třetím hercem, po Alexisu Cruzovi (Skaa'ra/Klorel) a Erickovi Avarim (Kasuf), který si zahrál jak v původním filmu Hvězdná brána (1994), tak v jeho seriálových pokračováních. Na rozdíl od ostatních nicméně neztvárnil stejnou postavu. V původním filmu hrál Garyho Meyerse, který se jako první (neúspěšně) pokusil rozluštit symboly na kartuši z Gízy, které tvořily adresu na Abydos. (vojtaruzek)
Hviezdna brána: Atlantída - Reunion (2007) (epizóda) (S04E03)
- Zhruba v čase 11:30 je záběr na zavazadlo plukovníka Carterové (Amanda Tapping), ve kterém lze vidět zarámovanou fotku generála Jacka O´Neilla (R.D. Anderson). Tvůrci tak narážejí na to, jak důležitý pro ni Jack O´Neill byl i přes to, že kvůli nařízením americké armády se nikdy nemohli dát dohromady. (O´Neill)
Hviezdna brána: Atlantída - Všemohúci (2005) (epizóda) (S02E06)
- Místo s kulisami a herci, které Ronon (Jason Momoa) s Teylou (Rachel Luttrell) navštěvují, je stejné jako v seriálu Hvězdná brána (od r. 1997), konkrétně v epizodě Avalon, část druhá (2005), ve které se Daniel (Michael Shanks) s Valou (Claudia Black) setkávají poprvé s rasou Ori. Obě epizody byly natočeny v přibližně stejnou dobu. (Leopard105)
Hviezdna brána: Atlantída - Búrka (2004) (epizóda) (S01E09)
- Český dabing vypustil jednu temnější část dialogu. V českém dabingu Sheppard (Joe Flanigan) řekne před posledním útokem na Genie Fordovi (Rainbow Sun Francks): „Když bude třeba, střílejte,“ zatímco v původním znění pronesl: „You're not gonna need that thing, shoot to kill“ („Tohle nebudete potřebovat, postřílejte je“). (vojtaruzek)