Konec těžké cesty (E19)

Sam přiveze Candy do hotelu, kde o ni na příkaz jeho šéfa George služebnictvo pečuje jako o princeznu. Candy je přesvědčena, že George ji hodlá odvézt a prodat do Londýna a několikrát se pokusí o útěk. Garcia dorazí do Lakewoodu a oznámí tetě Elroy a Loganové, že Candy u Žlutých skal unesli bandité. Stear, Archie a Anthony se okamžitě vydají Candy na pomoc. Candy se nakonec podaří Samovi utéct a nasednout do vlaku, aniž by znala směr jízdy. Na zastávce je objevena, uteče do lesa a padne vyčerpáním. Ráno se vzbudí u růžové brány a konečně se shledá s Anthonym a bratry Cornwellovými. Přijíždí George, objasní únos a předá tetě Elroy dopis od strýce Williama. Ten na žádost všech tří chlapců adoptoval Candy do rodiny Andrewových. 90% (22.04.2024)